×

新导航介绍,点击查看

[樱花树下,我一直都在]--用草莓做的樱花慕斯Sakura mousse

柒柒 发表日期 :2011-01-28 类型:甜品/饮品
高级厨神三级 点击数 :10916
加为好友 发悄悄话 投票数 :4

  

  
  ラブストーりーは突然に突如其来的爱情故事

  何から伝えばいいのか 不知该从何说起

  分からないまま时は流れて 时间在悄无声息地流逝

  浮かんでは消えてゆく

  ありふれた言叶だけ 涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

  君があんまりすてきだから 你的美丽动人

  ただすなおにすきと言えないで 让我无法直白爱上你

  多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两的黄昏

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

  谁かが甘く诱う言叶に

  もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

  切ないけどそんなふうに 虽然会有苦闷但我还是

  心は缚れない 约束不了自己的心

  明日になれば君をきっと 一天比一天更喜欢你

  今より好きになる 比现在更爱你

  そのすべてが仆のなかで时を

  超えてゆく 我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

  君のために翼になる

  君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你

  やわらかく君をつつむ

  あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも

  见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

  今君の心が动いた

  言叶止めて肩を寄せて 现在你已动了心不要言语依偎着我

  仆は忘れないこの日を 在那难忘的日子

  君を谁にも渡さない 我不会把你让给任何人

  君のために翼になる

  君を守りつづける 我要变成翅膀紧紧地守护你

  やわらかく君をつつむ

  あの风になる 我要变成风温柔地拥抱你

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも

  见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人

  谁かが甘く诱う言

  叶に心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心

  君をつつむあの风になる 我要变成围绕你的风

  あの日あの时あの场所で 在那天 在那时在那地方

  君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅

  仆等はいつまでも

    见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人

 

                      --小田和正《东京爱情故事》

 

  曾经这首曲子是我用了很多年的铃声

  曾经我把《东京爱情故事》看了一遍又一遍

  曾经我们感叹为什么丸子不能和莉香一起

  曾经我始终不明白莉香为什么不能多等5分钟

 

  不管别人怎么说,不管世界上有多少个人,只要有爱,什么困难都是能解决的。

  如果丸子他对里美的事还是无法忘怀的话,我对他的爱也不会有任何变化,一点也不会减少的。因为这是我找到的爱,我是不容许任何人去破坏他的,即使那个人是丸子。

  答应我不可以说谎,不可以说谎,全部都告诉我。不管你遇到了谁,或者你亲吻了谁,又或者是你爱上了谁,你都要告诉我。

  我从以前到现在,从没有希望时间能停留过。即使知道明天会有难过的事情发生,我还是期待着明天的来临。可是,只要想到要跟你说再见,就很怕听到时钟滴滴答答的声音,于是就打了电话。如果没有丸子的话我就完了。

  完治:你不想去洛杉矶吗?

  莉香:(摇头)

  完治:你想去吧?

  莉香:想去是想去,朋友都在那儿,工作也比现在的有意义又有趣。比起这狭窄的东京来,又有海,离沙滩又近,道路又直又宽,每个人都很有朝气,声音又大又响亮。如果是三个月前的我,早就答应了,现在可能已经在飞机上,或许跟谁有了邂逅,或许在那儿过着充实的日子。申请希望调到海外的也是我自己。可是我想告诉那时候的我,你不可以到国外去喔!你马上就会遇到一个很棒的了。那个人就叫做……永尾完治。我喜欢你,丸子。

  不是有朋友就不会寂寞了,只要某个人不在就会寂寞了。

  莉香:我的名字,是不是也会留二十年、三十年?

  完治:听说要改建成水泥,这儿好象要拆了。

  莉香:会被拆了吗?

  完治:校舍改建。

  莉香:可是没关系。我记得就好了,一秒钟也好,只要能跟丸子的名字排在一起。

 

                                      ---赤名莉香

 

  是的,我记得就好,一秒钟也好,只要能跟丸子的名字排在一起  

  是的,那个樱花烂漫的国家和那个与樱花有关的人,

  他的身上有我全部的记忆

  曾经

  一个人,一座城,一生伤心

  

  樱花慕斯:配方取自料理欢乐家

  材料: 

  草莓400克,盐渍樱花15颗,淡奶油250ML,砂糖6大勺,鱼胶粉7克,热水50CC,食盐少许,柠檬汁适量,抹茶粉适量

  做法:

  (1)将盐渍樱花用清水洗净沥干水分,草莓放入容器内碾碎备用。
  (2)鱼胶粉用热水泡开,倒入碾好的草莓酱内,再加入盐和柠檬汁拌匀。
  (3)将砂糖加入淡奶油中打发。
  (4)将草莓酱和打发好的淡奶油搅拌均匀,再放入盐渍樱花,放入冰箱冷藏室10分钟,
    食用时撒适量抹茶粉调味即可。

 


 

本文作者精彩推荐

相关DIY推荐

网友留言

公告栏

近期热点

猜你可能感兴趣的菜

近期大奖活动